Libretti per Dungeon World

Ecco la sezione dedicata ai libretti per Dungeon World, che aggiorneremo con le traduzioni del nostro staff e con il materiale che ci invierete.

Il materiale con * proviene da dungeonworld.it (a cui vanno i nostri ringraziamenti per il lavoro svolto), prima traduzione italiana delle regole, gratuita e in linea con le licenze Creative Commons originali. Mentre il materiale con ** proviene da Narrattiva.it che propone una traduzione differente delle regole base e di Inverse World, in volumi acquistabili tramite il loro sito.

L’impaginazione, quando disponibile in italiano, è stata riproposta tale e quale. I libretti tradotti e fanmade sono curati e impaginati da Giuseppe Maisano.

Libretti base

Potenti avventurieri by Jeremy Chong
Potenti avventurieri by Jeremy Chong

Barbaro*
Bardo*
Chierico*
Druido*
Guerriero*
Ladro*
Mago*
Monaco*
Paladino*
Ramingo*
Spadaccino*
Sciamano**
Stregone**
Il coboldo – di Shadi Alhusary, dalla seconda edizione italiana di Narrattiva.
L’arcanero – di Adrian Thoen, dalla seconda edizione italiana di Narrattiva.
La Strega – di Jacob Randolph, dal flyer distribuito con la seconda edizione italiana di Narrattiva. Traduzione e copyright Michele Gelli

Libretti di Inverse World

Capitano**
Collezionista**
Danzatore dei cieli**
Golem**
Lanterna**
Meccanico**
Scalatore**
Signore delle piogge**
Sopravvissuto**

Classi aggiuntive

Lo Strigo – ispirato al protagonista di The Witcher, ecco un personaggio versatile e complesso. Libretto di Primarchthemage, traduzione di Andrea di Stefano e impaginazione di Giulia Avola.
Il Senza Identità – Un uomo dai mille volti e dalle mille attitudini che sa sempre come cavarsela, di Peter Johansen, con la traduzione di Andrea di Stefano e impaginato da Giulia Avola.
Il Piccolo Demone – Victor Hurtado ci fa interpretare un vero bambino demoniaco, con la trazione di Andrea di Stefano e impaginato da Giulia Avola.
L’Ombra – Essere tutt’uno con le ombre e plasmarle a proprio piacimento: ecco i poteri di questo misterioso personaggio di VIctor Hurtado, tradotto da Andrea di Stefano, impaginato da Giulia Avola.
Il Mastro pittore – un pittore che infonde la magia nella sua arte, di Andrea di Stefano e Damian Jankowsky, impaginato da Giulia Avola.
Il Ladro di Dan – un personaggio furtivo molto interessato alla sua reputazione criminale, di Andrea di Stefano, impaginato da Giulia Avola.
Il Bardo – di Melissa Fisher & David Guyll, tradotto da Carlo Zagagnoni.
Lo Psion – di Melissa Fisher & David Guyll, tradotto da Carlo Zagagnoni.
L’imbroglione vudù – rivisitazione di Carlo Zagagnoni.
Razza aggiuntiva: il Dhampir – di Victor Hurtado, tradotto da Carlo Zagagnoni.
Classi compendio: I Cacciatori – di Victor Hurtado, tradotti da Carlo Zagagnoni.
Il Cacciatore – di Victor Hurtado, tradotto da Carlo Zagagnoni.
Wildland child  – Libretto della classe del feroce figlio delle terre selvagge, di Davide Timaco
Il Viandante Astrale – Un viaggiatore planare che sembra pensato appositamente per EPICentrum, di Jacob Randolph, tradotto in italiano da Marco Bartolini
Il Cronomante – Mago e viaggiatore del tempo, di Jacob Randolph, tradotto in italiano da Marco Bartolini
Il Figlio dell’Inverno – Gelido figuro asociale dal grande potere, di Jacob Randolph, tradotto in italiano da Marco Bartolini
Il Discepolo dei Draghi – Fiamme e artigli per questo personaggio dal sangue di drago, di Jacob Randolph, tradotto in italiano da Marco Bartolini
Il Millevolti – Maschere e inganni per questo maestro dell’illusione , di Jacob Randolph, tradotto in italiano da Marco Bartolini
L’artificiere – da “Alternative Playbook” di Jacob Randolph, traduzione di Carmine Alfano.
Il templare – da “Alternative Playbook” di Jacob Randolph, traduzione di Davide Timaco.
Il prete – da “Alternative Playbook” di Jacob Randolph, traduzione di Carmine Alfano.
Il mago – da “Alternative Playbook” di Jacob Randolph, traduzione di Davide Timaco.
La strega (mod.) – modifica e traduzione della Strega di Jacob Randolph.
Spellcaster – un tremendo potere magico scorre nelle vene di questi individui.